make no difference to

It is found that three schemes make no difference to the calculations of the concentration of hydrocarbon, but some difference to those of other gaseous species.

研究结果表明：不同方案对有机烃类浓度的计算几乎没有影响，但对其它气态物浓度有一定的影响。

互联网摘选

Actually, these are two different ways of measuring the same thing, so whether a model uses one or the other should make no difference to its predictions.

事实上，这是测量同一事物属性的两种不同方法，所以模型中使用任何一种数值对其预测结果应该是没有区别的。

互联网摘选

It make no difference to me whether you go or not.

你去不去对我都一样.

互联网摘选

Talk of your unborn child will make no difference to your boss it will only make him want to end the interview as soon as possible.

谈论未出生的孩子，不会改变你的老板的想法只会让他想尽早结束谈话。

互联网摘选

The oil companies, meanwhile, have done some furtive checking on their own practices, to minimise the risk that they might suffer a similar accident, but they have all insisted that the disaster will make no difference to their plans for offshore exploration and development.

与此同时，石油公司私下里对自己的活动进行了一些核查，将自己遭遇类似事故的风险最小化。但它们都坚称，这场灾难不会影响其海上勘探和开发计划。

互联网摘选

The good news is that once your underlying scores are taken into account, your degree class seems to make no difference to your chance of a job or further place.

好消息是，一旦考虑你的基础分数，你的学位等级对你的工作机会或发展空间就无关紧要了。

互联网摘选

That will make no difference to him, whatever you may decide.

无论你做什么决定, 对他都一样.

互联网摘选

Although, it is not guaranteed that the compiler will take any notice of register, and unsigned may make no difference to the processor.

然而，我们不能保证编译器会注意到那个register关键字，也有可能，对某种处理器来说，有没有unsigned是一样的。

互联网摘选

Seemed to make no difference to you at all.

看起来对你一点都不起作用。

provided by jukuu

It make no great difference to you, but it certainly do to me.

这样对你没有多大影响，可是对我来说肯定影响很大。

provided by jukuu

But the truth is that the symptoms not only make no difference to the duration of the cold, they can help spread the bug to other people-through nose blowing and coughing.

但事实是，症状不仅对感冒的持续时间没有任何影响，它们还会把病毒传染给他人&通过流涕和咳嗽的方式。

互联网摘选

It can make no difference to you who is accused.

谁被指控对你来说没有任何区别。

provided by jukuu

Your death will make no difference to this world, and I no longer take orders from MI-6.

你的死活对这个世界没有任何影响，我不再听命于中情六处了。

互联网摘选

Wehther he is here or not will make no difference to our work.

他在不在对我们的工作没有影响。

provided by jukuu

Flowers make no difference to this room.

这房间有不花没什么差别。

互联网摘选

However Eriksson added that wherever Beckham played would make no difference to his role for England.

但埃里克斯表示，不管贝克汉姆为哪个俱乐部效力，他对英格兰的影响将不会有很大差异。

互联网摘选

That will make no difference to the outcome, as you are gifted to create your own reality.

这都不会对于最终结果产生任何影响，因为你们拥有着天赋去创造自己的实相。

互联网摘选